home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Open 102 / PC Open 102 CD 1.bin / CD1 / INTERNET / FTP / Ftp Commander / ftpcommander.exe / #setuppath# / German.lan < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-11-03  |  10.9 KB  |  342 lines
  1. [T_MAIN]
  2. sbConnect.Caption=&Verbindung
  3. sbConnect.Hint=Verbindung zum FTP-Server
  4. sbDisConnect.Caption=&Trennen
  5. sbStop.Caption=&▄bertragung Stoppen
  6. ExplorerButton1.Caption=Beenden
  7. sbMkd1.Caption=Neu
  8. sbMkd1.Hint=Erstelle neues Verzeichnis
  9. sbRen1.Caption=Umbenennen
  10. sbRen1.Hint=Datei oder Verzeichnis umbenennen
  11. sbDel1.Caption=L÷schen
  12. sbDel1.Hint=Datei oder Verzeichnis l÷schen
  13. sbView.Caption=Ansicht
  14. sbView.Hint=Ansicht als Textdatei
  15. sbRun.Caption=Start
  16. sbRun.Hint=Anwendung starten
  17. Panel8.Caption=Lokaler Rechner
  18. SpeedButton4.Hint=Eine Ebene h÷her
  19. DriveComboBox1.Hint=Laufwerk wΣhlen
  20. dlbx.Hint=Verzeichnis auf lokalem Rechner
  21. SpeedButton2.Hint=Dateien vom FTP-Server laden
  22. SpeedButton1.Hint=Dateien  zum FTP-Server hochladen
  23. lvLoc.Hint=Rechte Maustaste fⁿr lokales Menⁿ
  24. sbNewServer.Caption=Neuer Server
  25. sbNewServer.Hint=Neuen FTP-Server hinzufⁿgen 
  26. sbProperties.Caption=&Einstellungen
  27. sbProperties.Hint=Einstellungen des FTP-Servers Σndern
  28. sbMkd2.Caption=Neu
  29. sbMkd2.Hint=Erstelle neues Verzeichnis auf FTP-Server
  30. sbRen2.Caption=Umbenennen
  31. sbRen2.Hint=Datei oder Verzeichnis am FTP-Server umbenennen
  32. sbDel2.Caption=L÷schen
  33. sbDel2.Hint=L÷sche ausgewΣhltes Verzeichnis o. Datei auf FTP-Server
  34. Panel9.Caption=FTP-Server
  35. FTPView.Hint=Benutze die rechte Maustaste fⁿr lokales Menⁿ
  36. FTPPathPanel.Caption=FTP Pfad-Feld
  37. FTPOneLevelUp.Hint=Eine Ebene hoch
  38. SpeedButton3.Caption=<
  39. SpeedButton5.Caption=▄bernehmen
  40. SpeedButton6.Caption=Kommandos
  41. File1.Caption=&Verbindung
  42. Connect1.Caption=Verbinde zum FTP-Server
  43. Disconnect1.Caption=&Trennen
  44. StopTransfer1.Caption=&▄bertragung stoppen
  45. Spawnnewsession1.Caption=Neue Zusammenstellung
  46. FtpOptions1.Caption=Einstellungen
  47. UpdateFTPNavigator1.Caption=Update FTP-Navigator
  48. Exit1.Caption=&Beenden
  49. LeftPanel1.Caption=&Lokaler Rechner
  50. MakeDirectory1.Caption=Verzeichnis erstellen
  51. DeleteFile1.Caption=L÷schen
  52. RenameFile2.Caption=Umbenennen
  53. UploadSelectedFiles1.Caption=Markierte Dateien hochladen
  54. Sorting4.Caption=Sortieren
  55. Byname7.Caption=Nach Name
  56. Bysize4.Caption=Nach Gr÷sse
  57. Bydate4.Caption=Nach Datum
  58. Byextension4.Caption=Nach Erweiterung
  59. SelectAll2.Caption=Auswahl ...
  60. All1.Caption=Alle
  61. UnselectAll1.Caption=Auswahl aufheben
  62. SelectFilter1.Caption=Verbergen
  63. Reversselect1.Caption=Invertieren
  64. View4.Caption=&Darstellung
  65. LargeIcons4.Caption=&Grosse Symbole
  66. SmallIcons4.Caption=&Kleine Symbole
  67. List4.Caption=&Liste
  68. Details4.Caption=&Details
  69. ChangeCase1.Caption=Gr.-Kl.Schrift
  70. LargeCase1.Caption=GROSSSCHRIFT
  71. smallcase1.Caption=kleinschrift
  72. Assentense1.Caption=Als Satz
  73. Filter1.Caption=Filter
  74. Refresh1.Caption=Erneuern
  75. Viewfile2.Caption=Ansicht als Textdatei
  76. RunFile1.Caption=Anwendung starten
  77. Font3.Caption=Zeichensatz
  78. RightPanel1.Caption=FTP-Server
  79. NewServer1.Caption=Neuer Server
  80. ServerProperties1.Caption=Server-Einstellungen
  81. Makedirectory2.Caption=Verzeichnis erstellen
  82. DeleteServerFile1.Caption=L÷sche Server/Verzeichnis/Datei
  83. RenameFile3.Caption=Umbenennen
  84. DownloadSelectedFiles1.Caption=AusgewΣhlteDatei herunterladen
  85. CustomCommand1.Caption=Kommando Eingabe
  86. CompareDirectories1.Caption=Verzeichnisse vergleichen
  87. ChandDirect1.Caption=Verzeichnis wechseln
  88. FileAttributes2.Caption=Datei-Attribute
  89. Sorting3.Caption=Sortierung 
  90. Byname6.Caption=Nach Name
  91. Bysize3.Caption=Nach Gr÷sse
  92. Bydate3.Caption=Nach Datum
  93. Byextension3.Caption=Nach Erweiterung
  94. Select2.Caption=WΣhle
  95. SelectAll3.Caption=WΣhle alles
  96. Unselect2.Caption=Zurⁿck
  97. SelectFilter3.Caption=Maske
  98. Invertselect2.Caption=Invertieren
  99. View3.Caption=&Dateien/Server anzeigen
  100. LargeIcons3.Caption=&Gro▀e Symbole
  101. SmallIcons3.Caption=&Kleine Sybole
  102. List3.Caption=&Liste
  103. Details3.Caption=&Details
  104. ChangeCase3.Caption=Gro▀-/Kleinschreibung
  105. LARGECASE3.Caption=Gro▀schrift
  106. smallcase3.Caption=Kleinschrift
  107. Assentense3.Caption=Als Satz
  108. Filter4.Caption=Filter
  109. Refresh3.Caption=Aktualisieren
  110. ArrangeIcons3.Caption=&Symbole anordnen
  111. byName3.Caption=nach &Name
  112. Lineupicons3.Caption=&Symbole aufreihen
  113. Font4.Caption=Zeichensatz
  114. Convertoldserverlist1.Caption=Konvertiere alte FTP-Serverliste
  115. Queue1.Caption=Warteschlange
  116. TaskManger1.Caption=Task Manager
  117. About1.Caption=&▄ber
  118. About2.Caption=▄ber
  119. Registration1.Caption=Jetzt registrieren!
  120. Help1.Caption=Hilfe
  121. New1.Caption=&Neuer Server
  122. Properties1.Caption=Server-Einstellungen
  123. MakeDirectory3.Caption=Verzeichnis erstellen
  124. RenameFile4.Caption=Umbenennen
  125. Delete1.Caption=L÷sche Server/Verzeichnis/Datei
  126. DownloadSelectedFiles2.Caption=Markierte Dateien Herunterladen
  127. CustomCommand2.Caption=Kommando-Eingabe
  128. CompareDirectories2.Caption=Verzeichnisse vergleichen
  129. ChangeDirectory1.Caption=Verzeichnis wechseln
  130. FileAttributes1.Caption=Datei-Attribute
  131. Sorting2.Caption=Sortierung
  132. Byname5.Caption=Nach Name
  133. Bysize2.Caption=Nach Gr÷sse
  134. Bydate2.Caption=Nach Datum
  135. Byextension2.Caption=Nach Erweiterung
  136. Select3.Caption=WΣhle...
  137. SelectAll4.Caption=Alles wΣhlen
  138. Unselect3.Caption=Auswahl aufheben
  139. SelectFilter4.Caption=Verbergen
  140. Invertselect3.Caption=Umkehren
  141. View1.Caption=&Ansicht
  142. LargeIcons1.Caption=&Grosse Symbole
  143. SmallIcons1.Caption=&Kleine Symbole
  144. List1.Caption=&Liste
  145. Details1.Caption=&Details
  146. ChangeCase4.Caption=Gr.-Kl.-Schrift
  147. LARGECASE4.Caption=GROSSSCHRIFT
  148. smallcase4.Caption=kleinschrift
  149. Assentense4.Caption=Als Satz
  150. Filter3.Caption=Filter
  151. Refresh4.Caption=Neu laden
  152. ArrangeIcons1.Caption=&Platziere Symbole
  153. byName1.Caption=nach &Name
  154. Lineupicons1.Caption=Icons aufreihen
  155. Font1.Caption=Zeichensatz
  156. N5.Caption=Konvertiere alte Serverliste
  157. MenuItem4.Caption=Verzeichnis erstellen
  158. MenuItem7.Caption=Umbenennen
  159. MenuItem8.Caption=L÷schen
  160. UploadSelectedFiles2.Caption=AusgewΣhlte Dateien hochladen
  161. Sorting1.Caption=Sortierung
  162. Byname4.Caption=Nach Name
  163. Bysize1.Caption=Nach Gr÷sse
  164. Bydate1.Caption=Nach Datum
  165. Byextension1.Caption=Nach Erweiterung
  166. Select1.Caption=Auswahl
  167. SelectAll5.Caption=Alles auswΣhlen
  168. Unselect1.Caption=Auswahl aufheben
  169. SelectFilter2.Caption=Verbergen
  170. Invertselect1.Caption=Invertieren
  171. MenuItem10.Caption=&Ansicht
  172. MenuItem11.Caption=&Grosse Symbole
  173. MenuItem12.Caption=&Kleine Symbole
  174. MenuItem13.Caption=&Liste
  175. MenuItem14.Caption=&Details
  176. ChangeCase2.Caption=Gr.-Kl.Schrift
  177. LARGECASE2.Caption=GROSS-SCHRIFT
  178. smallcase2.Caption=kleinschrift
  179. Assentense2.Caption=Als Satz
  180. Filter2.Caption=Filter
  181. Refresh2.Caption=Aktualisieren
  182. MenuItem16.Caption=&Icons ordnen
  183. MenuItem17.Caption=nach &Namen
  184. ViewFile3.Caption=Als Textdatei ÷ffnen
  185. RunApplication1.Caption=Anwendung starten
  186. MenuItem18.Caption=&Symbole aufreihen
  187. Font2.Caption=Font
  188. TransferType1.Caption=▄bertragungsart
  189. miAuto.Caption=Auto
  190. miAscii.Caption=ASCII
  191. miBinary.Caption=BinΣr
  192.  
  193. [T_OPTIONS]
  194. SpeedButton2.Caption=&OK
  195. SpeedButton3.Caption=Schlie▀en
  196. TabSheet1.Caption=Verbindung
  197. Label18.Caption=Verbindung
  198. Label9.Caption=Zeitbegrenzung
  199. Label10.Caption=Anzahl der Verbindungsversuche
  200. cbSync.Caption=Synchron-Kommando
  201. cbPassiveTransfer.Caption=Passive ▄bertragungen
  202. cbAno.Caption=Email-Adresse fⁿr Anonyme Verbindung
  203. TabSheet2.Caption=ASCII/BinΣr
  204. Label16.Caption=Verbindung. ASCII/BinΣr
  205. Label17.Caption=Datei-Erweiterung
  206. SpeedButton6.Caption=Hinzufⁿgen
  207. SpeedButton7.Caption=Entfernen
  208. SpeedButton8.Caption=─ndern
  209. rgMode.Caption=Standard-▄bertragungsart
  210. TabSheet4.Caption=Protokoll
  211. Label25.Caption=Verbindungs-Protokoll
  212. SpeedButton11.Caption=Name der Protokolldatei
  213. cbLog.Caption=Protokolldatei erstellen
  214. TabSheet5.Caption=Aufrecht erhalten
  215. Label26.Caption=Verbindung aufrechterhalten
  216. Label13.Caption=Dauer (Minuten)
  217. Label14.Caption=Start nach letztem Kommando (Sekunden)
  218. SpeedButton4.Caption=Hinzufⁿgen
  219. SpeedButton5.Caption=L÷schen
  220. cbKeep.Caption=Verbindung halten
  221. TabSheet6.Caption=Proxy / Firewall
  222. Label27.Caption=Verbindung. Proxy + Sockets
  223. rgType.Caption=Verbindungsart
  224. Label2.Caption=Proxy
  225. Label3.Caption=Port
  226. Label4.Caption=Passwort
  227. Label1.Caption=Server
  228. cbProxyPswMask.Caption=Passwort verbergen
  229. Label5.Caption=Verbindungen
  230. Label8.Caption=Benutzer-Code
  231. Label6.Caption=Port
  232. Label7.Caption=Passwort
  233. Label12.Caption=Server
  234. cbSocksPswMask.Caption=Passwort verbergen
  235. cbFW.Caption=FireWall erm÷glichen
  236. gbFW.Caption=Typ
  237. Label24.Caption=Site
  238. SpeedButton9.Caption=Einstellungen...
  239. RadioButton1.Caption=Allgemein
  240. RadioButton2.Caption=Site
  241. RadioButton3.Caption=Benutzer
  242. RadioButton4.Caption=Benutzer mit Anmeldung
  243. RadioButton5.Caption=USER/PASS/ACCT
  244. RadioButton6.Caption=Seite ÷ffnen
  245. RadioButton7.Caption=Benutzerdefiniert
  246. TabSheet7.Caption=Display / Prompts
  247. Label28.Caption=Prompt
  248. sbFont.Caption=Zeichensatz
  249. SpeedButton10.Caption=Startverzeichnis
  250. gbPrompt.Caption=Transfer Prompt Option
  251. Label29.Caption=Standard-Aktion
  252. cbDownLoad.Caption=▄berschreibe BestΣtigung (download)
  253. cbUpload.Caption=▄berschreibe BestΣtigung (upload)
  254. RadioButton8.Caption=Auslassen
  255. RadioButton9.Caption=▄berschreiben
  256. RadioButton10.Caption=Wiederaufnehmen
  257. Language.Caption=Sprache
  258. Label20.Caption=Sprachdatei
  259. cbLng.Caption=Sprache auswΣhlen
  260. cbLngInit.Caption=Standardsprache wieder herstellen
  261.  
  262. [TINPUTFORM]
  263. Prompt.Caption=Prompt
  264. Button1.Caption=&OK
  265. Button2.Caption=Schlie▀en
  266. chbMask.Caption=Passwort verbergen
  267.  
  268. [TFFTPBASE]
  269. Label11.Caption=Start-Verzeichnis FTP Server
  270. Label10.Caption=Start-Verzeichnis lokaler Rechner
  271. Label13.Caption=Verzeichnisse
  272. Button3.Caption=Durchsuchen
  273. cbPD.Caption=Hinzufⁿgen "/"
  274. Label5.Caption=Benutzer ID
  275. Label6.Caption=Passwort
  276. Label7.Caption=Konto
  277. Label9.Caption=E-Mail
  278. Label8.Caption=Anzahl der Versuche
  279. Label3.Caption=FTP-Port
  280. Label2.Caption=FTP-Server
  281. Label1.Caption=Name
  282. Label4.Caption=Server
  283. Label12.Caption=Benutzer
  284. Label14.Caption=Beschreibung
  285. Label15.Caption=Server-Art:
  286. AnonymousCB.Caption=Anonymer Login
  287. SavePasswordCB.Caption=Passwort speichern
  288. CheckBox2.Caption=Gescheiterte Logins, neuer Versuch (Nur in der Vollversion)
  289. ComboBox1.Text=ComboBox1
  290. cbPv.Caption=Passiver Modus
  291. cbMPsw.Caption=Passwort verbergen
  292. cbVH.Caption=Shared Virtual Host
  293. SpeedButton1.Caption=Abbruch
  294. SpeedButton2.Caption=OK
  295. Label16.Caption=Art der Antwort
  296. Label17.Caption=Name
  297. Label18.Caption=Gr÷sse
  298. Label19.Caption=Attribute
  299. Label20.Caption=Monat
  300. Label21.Caption=Zeit
  301. Label22.Caption=Tag
  302. SpeedButton3.Caption=Hinzufⁿgen
  303. SpeedButton4.Caption=L÷schen
  304. SpeedButton5.Caption=Bearbeiten
  305.  
  306. [TPROGRESS]
  307. GroupBox2.Caption=Diese Datei
  308. Label1.Caption=▄bertragen:
  309. Label2.Caption=Zeit:
  310. Label3.Caption=Restzeit:
  311. GroupBox1.Caption=Alle Dateien
  312. Label4.Caption=▄bertragen:
  313. Label5.Caption=Zeit:
  314. Label6.Caption=▄bertragungsrate:
  315. CancelBtn.Caption=Abbruch
  316.  
  317. [T_FCMD]
  318. SpeedButton1.Caption=Hinzufⁿgen
  319. SpeedButton2.Caption=Entfernen
  320. SpeedButton3.Caption=Schliessen
  321. SpeedButton4.Caption=WΣhle
  322. Label2.Caption=Kommando-Text
  323.  
  324. [T_CHMOD]
  325. Label7.Caption=Handbuch
  326. SpeedButton1.Caption=OK
  327. SpeedButton2.Caption=Abbruch
  328. SpeedButton3.Caption=Lesen
  329. SpeedButton4.Caption=Schreiben
  330. SpeedButton5.Caption=Ausfⁿhren
  331. SpeedButton6.Caption=Owner-Rechte
  332. SpeedButton7.Caption=Group-Rechte
  333. SpeedButton8.Caption=Public-Rechte
  334.  
  335. [TFREWRITE]
  336. Label1.Caption=Datei ⁿberschreiben?
  337. BitBtn6.Caption=Wiederaufnahme
  338. BitBtn1.Caption=▄berschreiben
  339. BitBtn2.Caption=Alles
  340. BitBtn3.Caption=Weiter
  341. BitBtn5.Caption=Speichern als
  342.